1
00:00:14,880 --> 00:00:17,680
Oh ouais.

2
00:00:52,040 --> 00:00:54,580
sous-titrage ZDF,

3
00:00:55,460 --> 00:00:56,460
2020

4
00:01:14,440 --> 00:01:15,860
Sous-titrage par ZDF, 2020

5
00:01:47,039 --> 00:01:48,039
Médecins. Médecins.

6
00:01:51,300 --> 00:01:52,300
Rien que des médecins excités.

7
00:01:53,920 --> 00:01:57,200
Mais mec, Matthias.

8
00:01:57,480 --> 00:01:58,480
Mieke ne vient plus.

9
00:01:58,680 --> 00:01:59,900
J'ai dû rater le train.

10
00:02:01,220 --> 00:02:03,280
Oh mec, on peut déjà faire ça
plage.

11
00:02:03,600 --> 00:02:04,840
Et les poussins, etc. ?

12
00:02:06,300 --> 00:02:07,420
Que fait-on à la place ?

13
00:02:08,160 --> 00:02:09,280
Obtenez une sœur du sucre.

14
00:02:29,260 --> 00:02:30,260
Que faites-vous ici?

15
00:02:31,080 --> 00:02:33,040
Halina, j'attends Mieke.

16
00:02:33,600 --> 00:02:35,160
La prochaine entrée est dans une heure.

17
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
Veux-tu me ramener à la maison ?

18
00:03:09,820 --> 00:03:11,520
Ne s'éteint pas du tout

19
00:03:11,520 --> 00:03:18,800
maintenant

20
00:03:18,800 --> 00:03:31,220
blanc

21
00:03:31,220 --> 00:03:35,820
C'est ce qui m'a manqué ces dernières semaines
a

22
00:03:38,120 --> 00:03:41,120
Nous pouvons manger dans une demi-heure.
Pour célébrer le jour, il y a des Mikes

23
00:03:41,120 --> 00:03:44,880
Nourriture préférée. Nous, les enfants ingrats.

24
00:03:47,520 --> 00:03:49,280
Merci de l'avoir récupéré, mon frère.

25
00:03:50,520 --> 00:03:53,300
J'étais à la gare comme convenu, mais
tu n'es pas venu. Oui, toujours

26
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
Avez-vous entendu parler d'attendre ?

27
00:03:56,080 --> 00:03:58,760
Eh bien, j'ai rencontré Lena.

28
00:03:59,440 --> 00:04:01,240
Qu'est-ce que tu as à voir avec Lena tout d'un coup ?
faire?

29
00:04:01,740 --> 00:04:04,340
Oui, je lui ai ramené le sac chez lui
porté.

30
00:04:04,940 --> 00:04:05,940
Et?

31
00:04:07,180 --> 00:04:08,180
Et puis sa mère est arrivée.

32
00:04:08,940 --> 00:04:11,060
Oh, et elle t'aime aussi,
ou comment ?

33
00:04:11,660 --> 00:04:14,060
Oh, Mathis, ma chérie, tu pourrais
tonifier mon dos ?

34
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
Quelque chose comme ça.

35
00:04:19,120 --> 00:04:21,860
Vous ne le croirez pas, mais c'était le cas
plutôt ennuyeux sans toi.

36
00:04:23,140 --> 00:04:25,280
Plus personne ne me donnera mes t-shirts
vole ou mes stylos.

37
00:04:27,200 --> 00:04:29,200
La vie est vraiment ennuyeuse
Enfant unique.

38
00:04:29,440 --> 00:04:31,180
Même avec grand-mère, c'était plutôt bien
relaxant.

39
00:04:33,860 --> 00:04:35,480
Bonjour, Jan est là ?

40
00:04:38,940 --> 00:04:40,460
Bonjour. Vous êtes Mieke, n'est-ce pas ?

41
00:04:45,020 --> 00:04:49,300
Mieke, voici Simona.

42
00:04:50,000 --> 00:04:51,480
J'ai beaucoup entendu parler de toi.

43
00:04:52,000 --> 00:04:53,340
Aha, très intéressant.

44
00:04:55,280 --> 00:04:57,220
Je dois aller à la cuisine après le dîner.
Oui, oui, je viens avec toi.

45
00:05:01,940 --> 00:05:02,940
Depuis combien de temps cela dure-t-il ?

46
00:05:04,520 --> 00:05:05,520
Un bon bout de temps.

47
00:05:13,100 --> 00:05:14,480
C'est dur à supporter sans toi.

48
00:05:15,780 --> 00:05:17,660
Simona, pas les enfants maintenant.

49
00:05:18,800 --> 00:05:21,100
Vos enfants ne sont pas si petits non plus
plus.

50
00:05:21,560 --> 00:05:24,160
Nous devons être prudents, Mieke.

51
00:05:24,460 --> 00:05:26,700
Votre fille et moi, nous nous aimerons
comprendre à merveille.

52
00:05:27,920 --> 00:05:29,200
J'avais déjà voulu ça.

53
00:05:39,380 --> 00:05:40,780
Reste ici comme ça.

54
00:05:41,460 --> 00:05:42,580
Papa a tout, il le veut.

55
00:05:42,910 --> 00:05:44,030
Il écoute Eros Ramazotti maintenant.

56
00:05:44,630 --> 00:05:47,270
Et si tu es dans la voiture avec lui, alors
il met soudain la radio plus fort et

57
00:05:47,270 --> 00:05:49,410
dit que c'est notre chanson.

58
00:05:50,110 --> 00:05:51,930
Eh bien, l'amour le rend stupide.

59
00:05:52,930 --> 00:05:53,970
Oui, comment est-elle ?

60
00:05:55,810 --> 00:06:00,670
Elle aime les hommes comme Jan et écoute Eros
Ramazotti et vient nouveau comme

61
00:06:00,670 --> 00:06:01,990
Professeur d'anglais dans notre école.

62
00:06:03,430 --> 00:06:04,430
Ahah.

63
00:06:06,250 --> 00:06:09,450
J'ai toujours pensé que c'était à ça que servaient les pères
là, je mets des saucisses sur le gril et

64
00:06:09,450 --> 00:06:10,550
pour décorer le sapin de Noël.

65
00:06:11,440 --> 00:06:12,640
C'est aussi coloré là-bas.

66
00:06:12,960 --> 00:06:14,500
Je pensais que ça voulait dire physique
fini.

67
00:06:15,720 --> 00:06:16,940
Je pense que ça ne finit jamais.

68
00:06:22,740 --> 00:06:24,540
Où l'as-tu récupéré ?

69
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
Vous ne l'aimez pas ?

70
00:06:29,200 --> 00:06:30,580
Est une URL typique de Mika.

71
00:06:35,140 --> 00:06:36,380
Mon autre visage.

72
00:06:38,780 --> 00:06:40,160
Mathis ? Hein ?

73
00:06:42,160 --> 00:06:43,720
Je suis content d'être de retour avec toi
suis.

74
00:07:20,240 --> 00:07:21,240
Oui.

75
00:08:19,060 --> 00:08:20,060
Comme avant ?

76
00:08:21,460 --> 00:08:23,100
Oui, comme avant.

77
00:09:25,609 --> 00:09:30,650
Je suis plutôt action, tu sais ?

78
00:09:31,550 --> 00:09:32,550
Salut Mieke.

79
00:09:32,690 --> 00:09:33,569
Salut Léna.

80
00:09:33,570 --> 00:09:35,110
Où est Frédéric ? Ah, je sais.

81
00:09:47,560 --> 00:09:50,880
Je suis ton œuf surprise et si c'est le cas
tu veux, alors tu peux me donner le tien

82
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
déballer.

83
00:09:54,720 --> 00:09:56,400
Oui, c'est bon, j'y vais.

84
00:09:57,780 --> 00:09:58,780
Félix,

85
00:09:59,040 --> 00:10:00,320
Attends une minute, je viens avec toi.

86
00:10:05,540 --> 00:10:12,480
Oh mec, tu es tellement stupide.

87
00:10:13,600 --> 00:10:15,480
La femme la plus sexy de l'école arrive
et toi ?

88
00:10:16,300 --> 00:10:17,620
Tu tires cette queue dans ton bras.

89
00:10:19,120 --> 00:10:20,320
Mec, je tiens mon pied maintenant.

90
00:10:21,480 --> 00:10:23,440
Allez maintenant, c'est ennuyeux maintenant,
tu t'habilles comme ça.

91
00:10:25,640 --> 00:10:27,100
Donc je pense que je sais ce que c'est.

92
00:10:29,060 --> 00:10:33,280
je suis debout

93
00:10:33,280 --> 00:10:40,260
ne t'arrête pas

94
00:10:40,260 --> 00:10:41,260
quelque chose comme ça.

95
00:10:41,500 --> 00:10:43,360
Alors tu le prends si tu l'aimes
trouve ça cool.

96
00:10:43,600 --> 00:10:44,840
Nous devrions tous aller nous coucher.

97
00:10:45,670 --> 00:10:46,670
Ho, ho, ho, ho.

98
00:10:47,910 --> 00:10:49,070
J'ai besoin d'une serviette de ta part,
n'est-ce pas ?

99
00:10:49,790 --> 00:10:50,790
Oui.

100
00:10:53,350 --> 00:10:56,090
Toi, mec, je peux faire une chose pour toi
prophétiser.

101
00:10:57,570 --> 00:10:59,930
Si tu continues comme ça, tu vas avaler
toujours comme une vieille fille.

102
00:11:01,690 --> 00:11:03,790
Ou est-ce que tu ne te lèves plus soudainement ?
femmes?

103
00:11:07,850 --> 00:11:10,170
D'accord, une chose est claire.

104
00:11:11,690 --> 00:11:14,670
Depuis quelques jours, vous n'avez que...
Cherche ta belle

105
00:11:14,670 --> 00:11:19,410
soeur jumelle. Donc si tu ne le fais pas
je savais que vous étiez tous les deux frères et sœurs,

106
00:11:19,470 --> 00:11:21,710
vous pourriez vraiment penser que vous êtes l'un l'autre
sont tombés amoureux l'un de l'autre.

107
00:11:53,079 --> 00:11:54,700
Micro! Mika, tu mens !

108
00:11:55,720 --> 00:11:56,740
Félix, mensonges !

109
00:12:17,740 --> 00:12:18,740
Bonjour Linda.

110
00:12:19,050 --> 00:12:20,690
As-tu vu Miki ? Salut Frederik.

111
00:12:20,950 --> 00:12:23,610
C'est là-dedans. Dis-lui de partir
Dépêche-toi un peu, sinon on s'en va

112
00:12:23,610 --> 00:12:24,610
sans.

113
00:12:39,230 --> 00:12:40,230
Michaela ?

114
00:13:13,300 --> 00:13:19,520
Sous-titrage par ZDF, 2020

115
00:14:30,920 --> 00:14:33,500
Puis tu appelles parce que c'est quelque chose
Il y a des choses urgentes à discuter.

116
00:14:34,920 --> 00:14:36,080
Et puis tu ne dis pas un mot.

117
00:14:39,040 --> 00:14:40,220
Dis-moi, tu te moques de moi ?

118
00:14:42,120 --> 00:14:44,160
Si vous avez un problème, alors vous devez
ouvre déjà la bouche.

119
00:14:45,600 --> 00:14:48,380
Peut-être que je les ai juste parfois
Marre de cette merde

120
00:14:48,380 --> 00:14:49,380
des vies compliquées.

121
00:14:52,580 --> 00:14:54,180
Alors prends John, alors toutes les ordures seront là
loin.

122
00:14:54,800 --> 00:14:56,880
Se débarrasser de cette merde ? Arrêtez-vous.

123
00:14:57,420 --> 00:14:58,840
Qui a le cul plein de problèmes ?

124
00:15:00,240 --> 00:15:01,240
Je ne suis pas chez moi là-bas.

125
00:15:02,580 --> 00:15:03,580
Il y a une guerre en cours, mec.

126
00:15:04,100 --> 00:15:06,860
Mes parents se disputent.

127
00:15:07,520 --> 00:15:11,300
Et sinon, alors ils crient
Ne changez pas.

128
00:15:12,440 --> 00:15:13,440
Je me sens comme de la merde.

129
00:15:29,070 --> 00:15:30,070
C'était de l'amour.

130
00:15:31,630 --> 00:15:32,910
Très grand amour.

131
00:15:34,470 --> 00:15:35,470
L'amour n'existe même pas.

132
00:15:35,930 --> 00:15:36,930
L'amour n'est qu'un plat.

133
00:15:38,610 --> 00:15:40,290
Vous n’en avez vraiment aucune idée.

134
00:15:44,010 --> 00:15:47,390
Dis-moi, mec, se pourrait-il que tu...
Êtes-vous tombé amoureux?

135
00:15:51,030 --> 00:15:52,270
Non mec, tu es tombé amoureux.

136
00:15:53,090 --> 00:15:54,090
Hé, vas-y doucement.

137
00:15:56,550 --> 00:15:57,550
Faites comme moi.

138
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
Il vient de les faire entrer.

139
00:15:58,980 --> 00:15:59,980
À la glace.

140
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
Cinéma. Pizza.

141
00:16:01,500 --> 00:16:03,180
Quelque chose aux chandelles. Je viens aussi
toujours bon.

142
00:16:10,580 --> 00:16:11,580
Hé, allez.

143
00:16:11,840 --> 00:16:13,280
Hé, allez maintenant. Arrêtez cette merde.

144
00:16:16,200 --> 00:16:17,200
Mathis ?

145
00:16:17,580 --> 00:16:19,080
Mathis ! Mathis !

146
00:16:19,680 --> 00:16:20,980
Tu veux te suicider ou quoi ?

147
00:16:39,980 --> 00:16:41,800
Mais c'est assez loin.

148
00:16:48,160 --> 00:16:49,160
Bonjour.

149
00:16:50,400 --> 00:16:51,520
Qu'avez-vous prévu d'autre ?

150
00:16:52,120 --> 00:16:54,540
Je veux aller chez Mathis. j'ai le sien
Portefeuille trouvé.

151
00:16:56,080 --> 00:17:00,060
Oui, si tu as de la chance, il ira
déjà dans la baignoire.

152
00:17:08,200 --> 00:17:09,200
Bonjour?

153
00:17:25,099 --> 00:17:26,200
J'ai trouvé ton portefeuille.

154
00:17:26,859 --> 00:17:27,859
Au lac.

155
00:17:35,800 --> 00:17:38,560
Certains disent que tu es gay.

156
00:17:41,320 --> 00:17:42,320
Es-tu?

157
00:17:42,640 --> 00:17:44,580
Si ça me rendait heureux,
Je serais heureux.

158
00:17:45,960 --> 00:17:48,400
Et qu'est-ce qui vous rend heureux ?

159
00:18:41,010 --> 00:18:42,570
Liéke. Bonjour, mon enfant triste.

160
00:18:43,190 --> 00:18:44,190
Salut Papa.

161
00:18:47,590 --> 00:18:48,590
Bonjour.

162
00:18:52,830 --> 00:18:54,230
C'est un beau livre.

163
00:18:54,830 --> 00:18:55,830
Oui.

164
00:18:56,050 --> 00:18:57,750
C'est la bibliothèque de papa.

165
00:18:59,110 --> 00:19:01,730
Dis-moi, peux-tu me parler du père un instant ?
commande? Oui, là.

166
00:19:17,169 --> 00:19:18,530
Et? Comment les trouvez-vous ?

167
00:19:20,010 --> 00:19:22,390
N'est-elle pas géniale ?

168
00:19:24,910 --> 00:19:26,090
Es-tu content d'elle ?

169
00:19:28,010 --> 00:19:29,230
Oui très.

170
00:19:36,830 --> 00:19:40,390
Nike, vous serez le premier informé.

171
00:19:42,450 --> 00:19:43,790
Simona va avoir un enfant de moi.

172
00:19:57,480 --> 00:19:58,480
C'est ça, papa ?

173
00:19:59,360 --> 00:20:00,760
Je pense que je ne l'aime pas.

174
00:20:19,000 --> 00:20:20,980
Martine ! En avez-vous un autre ?

175
00:20:23,500 --> 00:20:25,120
Mais il faut savoir quelque chose comme ça.

176
00:20:25,420 --> 00:20:26,580
Parfois, on ne sait plus rien.

177
00:20:37,320 --> 00:20:38,320
dans la famille. Il apporte !

178
00:20:48,080 --> 00:20:51,500
Qu'attendez-vous de moi ? Ce que je veux dire
Rester seul toute ma vie ?

179
00:20:52,140 --> 00:20:55,520
Absurdité. Mais tu dois aussi Mika
comprendre. C'est vraiment un bon rythme,

180
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
ce que vous présentez.

181
00:20:57,860 --> 00:20:58,860
Savez-vous,

182
00:20:59,200 --> 00:21:03,260
Simona est la première femme depuis la mort de sa mère
c'est comme ça que je peux tout refaire

183
00:21:03,260 --> 00:21:04,260
peut imaginer.

184
00:21:04,360 --> 00:21:06,240
Avec elle et avec toi.

185
00:21:07,560 --> 00:21:08,880
Elle va vraiment bien aussi.

186
00:21:09,220 --> 00:21:10,440
Je ne dis rien contre cela.

187
00:21:13,200 --> 00:21:14,200
Je l'aime.

188
00:21:17,900 --> 00:21:19,160
Juste parce que tu couches avec elle ?

189
00:21:20,140 --> 00:21:21,840
Juste parce que je couche avec elle.

190
00:21:22,900 --> 00:21:24,640
Le sexe et l'amour ne sont pas inconditionnels
pareil.

191
00:21:24,860 --> 00:21:27,840
Beaucoup de gens ne le remarquent tout simplement pas. Ou
seulement quand il est trop tard.

192
00:21:29,160 --> 00:21:30,380
Mais vous ne pouvez pas faire ça.

193
00:21:30,620 --> 00:21:31,900
Et certainement pas amoureux.

194
00:21:33,960 --> 00:21:34,960
Mais...

195
00:21:37,480 --> 00:21:40,600
Mais si les autres font de tels compromis
demande d'un... Mathis, tu dois

196
00:21:40,600 --> 00:21:41,600
reste fidèle à toi-même.

197
00:21:42,020 --> 00:21:43,020
Seulement vous.

198
00:21:43,060 --> 00:21:44,140
Au diable les autres.

199
00:21:44,780 --> 00:21:46,100
C'est ta vie.

200
00:21:46,600 --> 00:21:49,760
Écoute, je suis seul depuis des années
je suis resté et j'ai juste fait mon truc

201
00:21:49,760 --> 00:21:52,920
fait. J'ai l'atelier ici
construit. Je voulais que ce soit bon pour moi

202
00:21:52,920 --> 00:21:53,920
va et toi.

203
00:21:54,720 --> 00:21:56,240
Et maintenant Simona aussi.

204
00:21:57,860 --> 00:22:00,820
Mais comment peux-tu en être si sûr
que Simona n'est pas un compromis ?

205
00:22:01,420 --> 00:22:02,780
Que tu l'aimes vraiment ?

206
00:22:07,110 --> 00:22:11,150
Fimona, la première femme depuis longtemps,
avec lequel je peux imaginer à nouveau

207
00:22:11,230 --> 00:22:12,230
vieillir.

208
00:22:18,130 --> 00:22:21,150
Donc avec quelqu'un de plus de 17 ans
pour rester ensemble.

209
00:22:22,330 --> 00:22:23,330
Oui.

210
00:22:24,890 --> 00:22:27,970
Tout comme toi, Mieke et moi.

211
00:22:29,670 --> 00:22:30,830
C'est ça l'amour.

212
00:22:35,370 --> 00:22:38,110
J'en veux trois ou quatre par mois maintenant
Des jours hors d'ici. Pensez-vous que cela fonctionnera ?

213
00:22:38,110 --> 00:22:39,110
D'ACCORD?

214
00:22:39,670 --> 00:22:41,730
Clair. Je vais m'occuper de Mika.

215
00:23:08,240 --> 00:23:14,620
Dans la prochaine vie, quand nous volerons

216
00:23:14,620 --> 00:23:16,800
loin.

217
00:23:49,570 --> 00:23:54,510
Chaque fois que je pense que je suis le seul
qui est seul, quelqu'un m'appelle.

218
00:23:55,450 --> 00:23:58,990
Et de temps en temps je passe mon temps
à la rime et au vers et maudis ceux-là

219
00:23:58,990 --> 00:23:59,990
défauts.

220
00:25:08,550 --> 00:25:10,110
Martine. Qu'est-ce que?

221
00:25:16,890 --> 00:25:18,310
Es-tu toujours habillé ?

222
00:25:20,210 --> 00:25:22,110
J'ai dû m'endormir.

223
00:25:37,040 --> 00:25:38,040
Pourquoi Frédéric ?

224
00:25:39,940 --> 00:25:40,940
Pourquoi Léna ?

225
00:25:43,100 --> 00:25:44,880
C'est pourquoi tu as le spectacle ici avec lui
retiré ?

226
00:25:46,680 --> 00:25:47,780
Pourquoi ne devrais-je pas le faire ?

227
00:25:50,920 --> 00:25:57,200
Le seul problème est... je veux dire,
Frederik va vraiment bien et moi

228
00:25:57,200 --> 00:26:01,640
je l'aime aussi, mais... Mais tu l'aimes
non ?

229
00:26:17,870 --> 00:26:19,150
Es-tu amoureux de Léna ?

230
00:26:22,650 --> 00:26:23,750
Y avait-il quelque chose qui n'allait pas chez elle ?

231
00:26:26,590 --> 00:26:27,590
Non.

232
00:26:29,070 --> 00:26:30,550
Pas avec Frederik et moi non plus.

233
00:26:33,650 --> 00:26:35,070
Je pense qu'il est plutôt en colère.

234
00:26:40,330 --> 00:26:41,950
Je ne peux pas imaginer ça du tout
imaginez.

235
00:26:42,870 --> 00:26:45,590
Toi avec un ami et moi avec un
petite amie. Et nous deux.

236
00:26:46,220 --> 00:26:47,520
Alors ne l’imaginez pas non plus.

237
00:27:06,660 --> 00:27:07,680
Rien. Quel genre de yaourt ?

238
00:27:09,980 --> 00:27:11,420
Je considère que c'est une vraie maison.

239
00:27:16,880 --> 00:27:17,880
Pour que je puisse dormir.

240
00:27:26,420 --> 00:27:28,120
C'est tellement stupide.

241
00:27:29,920 --> 00:27:33,520
Tout le monde connaît les faiblesses de chacun
bon et frappe si impitoyablement.

242
00:27:34,880 --> 00:27:41,800
Après trois phrases, ma mère a eu la mienne
Père est déjà allé si loin qu'il est devenu un animal

243
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
volonté.

244
00:27:46,060 --> 00:27:48,420
Fuyez vers sa petite amie et entrez
Laissez-le tranquille, n'est-ce pas ?

245
00:27:52,280 --> 00:27:53,400
Dis-moi, tu n'as encore rien ?
boire?

246
00:28:00,740 --> 00:28:01,900
Mais pas de jus de pomme s'il te plaît, d'accord ?

247
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

248
00:28:23,960 --> 00:28:25,120
Allez mec, déballe tes valises.

249
00:28:28,160 --> 00:28:29,360
Tu es mon meilleur ami.

250
00:28:30,320 --> 00:28:31,320
Oui bien sûr.

251
00:28:35,480 --> 00:28:41,900
Je suis... j'ai... je

252
00:28:41,900 --> 00:28:44,300
je suis amoureux.

253
00:28:44,540 --> 00:28:47,160
Oui, je commence à le savoir maintenant.

254
00:28:47,400 --> 00:28:49,440
Et en plus, ça manque d'une manière ou d'une autre
Ligne de frappe.

255
00:28:51,630 --> 00:28:52,630
C'est.

256
00:28:54,310 --> 00:28:55,730
Je ne sais juste pas comment te faire ça
devrait le dire.

257
00:28:57,030 --> 00:28:58,910
Allez, oublie ça. Non, non, non,
viens, viens, viens.

258
00:29:00,110 --> 00:29:01,530
Suis-je juste un meilleur ami ou
non ?

259
00:29:01,810 --> 00:29:02,669
Oui, oui.

260
00:29:02,670 --> 00:29:03,670
Alors allez, dis-moi.

261
00:29:04,450 --> 00:29:06,250
Quelque chose ne va pas avec Léna ? La chienne autour
ou quoi ?

262
00:29:06,570 --> 00:29:07,570
Ce n'est pas Léna.

263
00:29:08,710 --> 00:29:12,530
C'est... C'est Mieke.

264
00:29:13,850 --> 00:29:14,850
Quoi?

265
00:29:17,110 --> 00:29:18,350
Je suis amoureux de Mieke.

266
00:29:34,540 --> 00:29:35,540
Tu ne peux pas être sérieux.

267
00:29:36,880 --> 00:29:37,880
Vous ne pouvez pas apporter ça.

268
00:29:38,200 --> 00:29:40,140
Et pourquoi pas ? Parce que c'est l'habitude
Homme.

269
00:29:41,620 --> 00:29:43,540
Si tu as besoin de quelqu'un à baiser, alors
trouvez-en un autre.

270
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
Merde, je n'aime pas ça.

271
00:29:48,520 --> 00:29:50,780
Je peux tout aussi bien regarder ma mère
grimper dessus. C'est définitivement quelque chose

272
00:29:50,780 --> 00:29:51,780
autre.

273
00:29:52,200 --> 00:29:55,540
Désolé, pour moi c'est tout
Même. Vous voyez, c'est exactement pourquoi j'ai

274
00:29:55,540 --> 00:29:56,820
Je savais que je ne lui dirais pas
mai.

275
00:30:01,960 --> 00:30:03,080
Pensez-vous que je ne me défendrai pas ?
contre ?

276
00:30:21,090 --> 00:30:22,090
Je sais.

277
00:30:23,390 --> 00:30:24,990
Je sais que tu ne peux rien y faire.

278
00:30:27,570 --> 00:30:28,910
Mais les autres ne le savent pas.

279
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
As-tu une autre bière ?

280
00:31:08,590 --> 00:31:12,230
Hé bébé, tu le sais vraiment ?
notre première communauté a été considérée, vous

281
00:31:12,230 --> 00:31:13,230
S'est faufilé ?

282
00:31:15,050 --> 00:31:16,050
Et?

283
00:31:18,130 --> 00:31:19,130
Comment j’étais ?

284
00:31:22,210 --> 00:31:26,650
Tu étais comme la première pluie tiède,
celui des branches sombres la nuit

285
00:31:26,650 --> 00:31:27,650
dribble.

286
00:31:37,420 --> 00:31:38,900
Ça va être aussi merdique que ça.

287
00:31:54,340 --> 00:31:56,160
Un parricide potentiel.

288
00:31:57,480 --> 00:31:59,560
Et une infirmière potentiellement violente.

289
00:32:01,980 --> 00:32:03,480
Nous sommes de vrais salauds.

290
00:32:07,270 --> 00:32:08,270
Poubelle.

291
00:32:09,130 --> 00:32:10,130
Non.

292
00:32:17,470 --> 00:32:19,790
Hé mec, ne t'inquiète pas.

293
00:32:20,490 --> 00:32:21,830
Vous devez vous distraire d'une manière ou d'une autre.

294
00:32:23,490 --> 00:32:27,130
Tu ne peux pas être avec Nico et toi tout le temps
réfléchis, sinon tu vas vraiment le provoquer

295
00:32:27,130 --> 00:32:28,130
encore.

296
00:32:32,670 --> 00:32:33,670
Alors que se passe-t-il ?

297
00:32:34,730 --> 00:32:36,310
Pourquoi on s'arrête au siège des taxis ?

298
00:32:38,320 --> 00:32:40,060
A ce soir, ma chérie.

299
00:32:43,600 --> 00:32:45,060
Hé, et prépare-toi aussi.

300
00:33:52,450 --> 00:33:56,030
Dis-moi, Mieke, tu sais que quand tu
tout ce que tu veux, tu le veux terriblement et

301
00:33:56,030 --> 00:33:57,970
tu sais que ça n'arrivera jamais ?

302
00:34:00,470 --> 00:34:01,470
Oui.

303
00:34:37,609 --> 00:34:39,150
Oui? Est-ce que je t'ai trop promis ?

304
00:34:40,530 --> 00:34:42,110
Qu'avons-nous ici, Hubsi ?

305
00:34:54,279 --> 00:34:56,040
Oui, d'accord.

306
00:35:55,440 --> 00:35:58,500
Sous-titrage. BR 2018

307
00:37:17,100 --> 00:37:18,100
Michel.

308
00:37:26,980 --> 00:37:27,660
Nous

309
00:37:27,660 --> 00:37:38,640
autorisé

310
00:37:38,640 --> 00:37:39,640
pas ça.

311
00:39:49,230 --> 00:39:51,270
J'adorerais ne jamais avoir le ventre de maman
partir.

312
00:39:51,890 --> 00:39:54,010
Alors il serait toujours là avec toi
situé à l'intérieur.

313
00:39:55,190 --> 00:39:56,490
Pour toujours et à jamais.

314
00:39:58,450 --> 00:39:59,910
Très doux et chaud.

315
00:40:03,590 --> 00:40:04,590
Petite Mieke.

316
00:40:04,690 --> 00:40:06,570
Je ne suis plus si petit.

317
00:40:06,910 --> 00:40:08,770
Avant, tout était beaucoup moins compliqué.

318
00:40:09,650 --> 00:40:12,390
Mais cela n'a dérangé personne
nous nous sommes démenés ensemble.

319
00:40:15,350 --> 00:40:16,670
Aujourd'hui, tout n'est plus qu'un problème.

320
00:40:20,160 --> 00:40:21,220
Seulement si nous le faisons.

321
00:40:43,000 --> 00:40:44,460
Tu es ma sœur.

322
00:40:45,420 --> 00:40:46,480
Et ta copine.

323
00:40:49,710 --> 00:40:51,030
Mais ce que je ne peux dire à personne.

324
00:40:57,970 --> 00:41:00,230
Et que fais-tu quand quelqu'un...
te demande si tu as une petite amie ?

325
00:41:04,110 --> 00:41:05,110
Alors je dis non.

326
00:41:05,950 --> 00:41:07,210
Mais alors tu mentirais.

327
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
Ce n'est pas vrai.

328
00:41:14,690 --> 00:41:15,930
Comment ça se fait? Alors qu'est-ce que je suis pour toi ?

329
00:41:18,150 --> 00:41:19,350
Mes pouvoirs, c'est clair.

330
00:41:20,790 --> 00:41:21,790
Fermez à nouveau les yeux.

331
00:41:23,550 --> 00:41:25,450
Dis stop si tu penses que je le suis
Je suis à sens unique, n'est-ce pas ?

332
00:41:30,150 --> 00:41:31,150
Arrêt.

333
00:41:32,690 --> 00:41:33,690
Voyez-vous ?

334
00:41:34,210 --> 00:41:35,810
Les choses sont aussi claires
non.

335
00:41:36,170 --> 00:41:37,430
Nous ne pouvons plus faire ça.

336
00:41:37,650 --> 00:41:44,250
C'est... Peut-être que c'est juste
un rêve.

337
00:41:45,390 --> 00:41:46,530
Cela doit cesser, Mieke.

338
00:41:49,230 --> 00:41:50,690
Chaque rêve se termine à un moment donné.

339
00:41:51,470 --> 00:41:52,470
Pourquoi?

340
00:41:54,730 --> 00:41:56,370
Parce que ce serait un bonheur interdit.

341
00:41:57,190 --> 00:41:59,090
Quand en a-t-on besoin pour le bonheur ?
Approbation?

342
00:42:00,330 --> 00:42:02,110
À qui faisons-nous du mal avec les nôtres ?
Amour?

343
00:42:03,050 --> 00:42:04,190
À qui faisons-nous du mal ?

344
00:42:05,810 --> 00:42:06,830
Peut-être nous-mêmes ?

345
00:42:12,650 --> 00:42:13,650
Ne le fais pas !

346
00:42:14,730 --> 00:42:15,730
As-tu peur ?

347
00:42:18,540 --> 00:42:20,540
Pensez-vous vraiment que cette journée pourrait faire quelque chose ?
changer notre amour ?

348
00:42:27,660 --> 00:42:28,660
Bonjour, fais signe.

349
00:42:29,060 --> 00:42:30,060
Sont de retour.

350
00:42:30,520 --> 00:42:32,080
C'était trop ennuyeux sans toi.

351
00:42:32,440 --> 00:42:35,020
Soyons tous ensemble
prendre le petit déjeuner. Je te réveille, tu le fais.

352
00:42:35,500 --> 00:42:36,500
Bonjour, papa.

353
00:42:38,080 --> 00:42:39,240
Bonjour, mon triste enfant.

354
00:43:09,069 --> 00:43:11,230
Bonjour. Pourquoi tu ne le donnes pas à Simone ?
une chance ?

355
00:43:12,490 --> 00:43:14,010
Parce qu'elle est entrée de force ici.

356
00:43:14,910 --> 00:43:16,490
Et parce qu'elle a un enfant attaché à toi, papa.

357
00:43:18,270 --> 00:43:20,050
Il en faut toujours deux, Nike.

358
00:43:21,370 --> 00:43:22,450
Je le voulais ainsi.

359
00:43:23,410 --> 00:43:25,890
Mais tu as des enfants. Faisons-le
tu ne l'es plus, ou quoi ?

360
00:43:26,230 --> 00:43:29,450
Nike, tu sais toi-même que tu es maintenant
Vous parlez stupidement.

361
00:43:33,670 --> 00:43:35,370
J'aimerais qu'on donne une chance à Simona
donner.

362
00:43:37,350 --> 00:43:38,350
Promets-moi ça, s'il te plaît.

363
00:43:40,570 --> 00:43:42,250
Alors nous serons à nouveau un vrai
famille.

364
00:43:54,790 --> 00:43:56,950
Si elle emménage avec nous, alors c'est tout
fini avec nous.

365
00:44:19,420 --> 00:44:21,500
Merci.

366
00:44:52,590 --> 00:44:54,390
elle vient de Vienne avec sa famille
est venu vers nous.

367
00:44:55,170 --> 00:44:56,670
Peut-être que tu devrais d'abord
prends-le derrière.

368
00:45:02,290 --> 00:45:03,290
Ici,

369
00:45:10,770 --> 00:45:12,250
Martin a de nouveau une famille.

370
00:45:13,110 --> 00:45:14,110
Pourquoi tu ne lui parles pas ?

371
00:45:14,550 --> 00:45:16,470
Tu en fais essentiellement partie maintenant
famille.

372
00:45:17,290 --> 00:45:18,870
Peut-être qu'il s'est trompé
manipulation.

373
00:45:19,510 --> 00:45:21,990
La rumeur court, mais soyez prudent.

374
00:45:22,560 --> 00:45:24,900
que son ami Felix Beck emmène Fogen.

375
00:45:29,960 --> 00:45:31,840
Je comprends vraiment tous ces idiots
pas plus.

376
00:45:32,160 --> 00:45:33,160
Hé!

377
00:45:36,080 --> 00:45:37,080
Allez, arrête ça.

378
00:45:37,440 --> 00:45:38,760
Nous ne nous reverrons jamais.

379
00:45:42,400 --> 00:45:43,400
Et si oui ?

380
00:46:08,170 --> 00:46:09,170
Hé, maintenant quelque chose de sucré !

381
00:46:13,610 --> 00:46:14,610
Les deux sont ensemble ?

382
00:46:14,970 --> 00:46:17,950
Okay, tu vas vraiment très bien. Passer
Allez, essayons quelque chose de différent. Vous

383
00:46:17,950 --> 00:46:20,970
Maintenant, rapprochons-nous un peu
et s'embrasser sur la bouche, d'accord ? Comme

384
00:46:20,970 --> 00:46:21,970
deux amants.

385
00:46:25,670 --> 00:46:28,150
Oui, sympa.

386
00:46:29,790 --> 00:46:30,790
Plus près, leurs bavardages.

387
00:46:31,750 --> 00:46:34,730
Tu n'es pas sérieux avec moi
je veux réclamer mon salaire

388
00:46:34,730 --> 00:46:35,730
est cassé.

389
00:46:43,250 --> 00:46:45,150
Peut-être qu'il est juste amoureux.

390
00:46:45,370 --> 00:46:46,370
Et à qui ?

391
00:46:48,610 --> 00:46:49,610
Qu'est-ce que je sais ?

392
00:46:55,770 --> 00:46:56,990
Peut-être sa sœur ?

393
00:47:01,190 --> 00:47:02,410
Va te faire foutre ! Va te faire foutre !

394
00:47:03,190 --> 00:47:04,290
Vous l'avez fait, n'est-ce pas ?

395
00:47:12,680 --> 00:47:14,280
J'espère que tu sais ce qui se passe quand
il sort.

396
00:47:21,320 --> 00:47:24,620
Et qu'en est-il de Mathis quand nous sommes allés à...
est rentré à la maison et il est sorti de sa chambre,

397
00:47:24,700 --> 00:47:25,700
juste avec un jean ?

398
00:47:27,260 --> 00:47:30,720
Mon Dieu, Simone, ces deux-là sont
Des jumeaux et pas seulement depuis aujourd'hui.

399
00:47:30,960 --> 00:47:31,960
Je ne veux pas te le dire.

400
00:47:33,960 --> 00:47:36,320
Je sais que tu n'entends pas ça
je veux, mais le comportement du

401
00:47:36,320 --> 00:47:37,580
Les deux me semblent étranges.

402
00:47:38,120 --> 00:47:41,400
Quand Mieke est sortie en courant et a crié, j'ai
parti, Mathis, même s'il est dans sa chambre

403
00:47:41,400 --> 00:47:42,640
ce n'était pas bien
ensemble.

404
00:47:42,880 --> 00:47:45,360
C'est peut-être facile pour eux
gênant parce que tu es là et partout

405
00:47:45,360 --> 00:47:46,360
fouiner.

406
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
Fouiner?

407
00:47:48,240 --> 00:47:52,300
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

408
00:47:54,980 --> 00:47:58,260
Comment alors ? Pourquoi tu ne veux pas ça ?
voir? Ce sont vos enfants.

409
00:47:59,160 --> 00:48:00,480
Et bientôt le vôtre aussi.

410
00:48:02,480 --> 00:48:03,700
D'une certaine manière.

411
00:48:41,800 --> 00:48:42,800
Tu lui as dit.

412
00:48:44,860 --> 00:48:45,860
Il le sait.

413
00:48:46,920 --> 00:48:48,800
Tu lui as dit que nous... Non,
Je ne l'ai pas fait !

414
00:48:50,280 --> 00:48:51,760
Et puis pourquoi es-tu assis là si bêtement ?

415
00:48:52,800 --> 00:48:54,760
Tu peux lui dire ce que tu veux,
il sait quelque chose.

416
00:48:55,660 --> 00:48:57,380
Qui devait aller à l'école ?
s'embrasser?

417
00:48:57,740 --> 00:48:59,940
On s'est vu mille fois avant Félix
embrassé.

418
00:49:00,580 --> 00:49:02,140
Tu as dû lui dire quelque chose.

419
00:49:03,460 --> 00:49:05,220
Et si c'était comme ça, qu'est-ce qui serait si grave
à ce propos ?

420
00:49:06,620 --> 00:49:08,880
Un jour où il aura de l'argent pour lui
S'il a besoin de drogue, alors ce sera nous

421
00:49:08,880 --> 00:49:09,940
chantage. Jamais, Kik.

422
00:49:10,300 --> 00:49:11,340
Félix est mon ami.

423
00:49:56,750 --> 00:49:57,750
Ça ne fait rien.

424
00:49:59,270 --> 00:50:00,270
Félix, sors !

425
00:50:02,550 --> 00:50:03,550
Félix !

426
00:50:03,950 --> 00:50:05,090
Ma main, viens !

427
00:50:16,750 --> 00:50:17,810
Veux-tu une omelette ?

428
00:50:18,030 --> 00:50:19,270
Je déteste l'omelette.

429
00:50:20,810 --> 00:50:22,870
Jan? Oui, je vais lui parler.

430
00:50:25,290 --> 00:50:26,490
Merde, tu as failli te noyer.

431
00:50:26,690 --> 00:50:28,350
Arrêtez vos foutues drogues
parti !

432
00:50:30,230 --> 00:50:31,490
Je ne prends pas de drogue.

433
00:50:31,890 --> 00:50:33,990
Non, tu ne prends pas de drogue. Vous avez besoin
pas de joint.

434
00:50:34,310 --> 00:50:35,930
Et qu'en est-il de toute cette merde
Des pilules, hein ?

435
00:50:38,530 --> 00:50:39,570
C'est un analgésique.

436
00:50:44,330 --> 00:50:48,250
Je ne pense pas que tu puisses faire ça de cette façon
un tube étrange...

437
00:50:55,020 --> 00:50:56,160
Ils soupçonnent que j'ai une tumeur.

438
00:50:58,520 --> 00:50:59,520
Ici.

439
00:51:01,020 --> 00:51:02,020
Ici.

440
00:51:04,620 --> 00:51:06,100
Mais pourquoi n'as-tu rien dit ?

441
00:51:09,340 --> 00:51:10,900
Je voulais juste être le cool.

442
00:51:12,260 --> 00:51:13,780
Pas l'épileptique idiot.

443
00:51:15,980 --> 00:51:17,200
Quand dois-tu aller à la clinique ?

444
00:51:18,560 --> 00:51:19,560
Matin.

445
00:51:31,310 --> 00:51:36,230
Le pire, c'est que je n'ai jamais
couché avec une femme.

446
00:51:53,970 --> 00:51:56,190
Hé, peut-être que je peux venir avec toi et
Lena peut arranger quelque chose.

447
00:51:57,859 --> 00:52:00,900
Ne t'inquiète pas, Casanova, mon Beiber
Je peux l'arracher moi-même. Merci.

448
00:52:01,940 --> 00:52:02,940
Allez, allez.

449
00:52:03,120 --> 00:52:10,100
Félix, si je fais quelque chose pour toi
je peux... je n'y suis pas encore

450
00:52:10,100 --> 00:52:11,100
Gratte-le, d'accord ?

451
00:52:12,580 --> 00:52:14,040
En plus, que tu me crois ou non
non.

452
00:52:15,420 --> 00:52:17,000
Pour le moment, je m'inquiète davantage
vous.

453
00:53:31,530 --> 00:53:33,950
Parfois tu te sens très belle
seul dans ce monde.

454
00:53:34,830 --> 00:53:35,910
Comment arrivez-vous à cela ?

455
00:53:36,930 --> 00:53:38,210
J'ai des yeux dans la tête.

456
00:53:38,990 --> 00:53:40,890
Et? Que voyez-vous avec vos yeux ?

457
00:53:41,530 --> 00:53:42,970
Que tu ne te sens pas bien.

458
00:53:46,510 --> 00:53:47,570
Qu'est-ce qui ne veut pas dire bon ?

459
00:53:49,650 --> 00:53:51,650
Peut-être que c'est juste un peu
beaucoup en ce moment.

460
00:53:55,670 --> 00:53:56,670
Vos frères et sœurs ?

461
00:53:58,770 --> 00:54:03,730
demi-frères et sœurs. Mon père a encore
marié après ma mère

462
00:54:03,730 --> 00:54:04,730
est mort.

463
00:54:05,210 --> 00:54:06,390
Je le sais de quelque part.

464
00:54:07,290 --> 00:54:08,970
Ma mère est là depuis 16 ans
mort.

465
00:54:09,630 --> 00:54:11,710
Peu de temps après notre naissance parmi les
conduisait un camion.

466
00:54:14,530 --> 00:54:16,970
Plus je vieillis, moins je peux faire
Je commence par elle.

467
00:54:18,250 --> 00:54:19,650
Je ne la connaissais même pas.

468
00:54:20,130 --> 00:54:22,330
Pour connaître les gens, il faut les connaître
je ne vois pas.

469
00:54:24,230 --> 00:54:25,350
Fermez les yeux.

470
00:54:38,440 --> 00:54:39,440
prend ci-dessus.

471
00:54:39,720 --> 00:54:43,600
Eh bien, bienvenue à
Contre-interrogatoire.

472
00:54:43,840 --> 00:54:46,400
Papa et sa nouvelle petite amie incroyable
une question pour vous.

473
00:54:52,980 --> 00:54:54,640
Bonjour Katrin. Bonjour Michaela.

474
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
Bonne soirée.

475
00:54:58,340 --> 00:55:00,740
C'est mon père. Mme Sievers sait
elle oui.

476
00:55:01,680 --> 00:55:02,680
C'est Katrin.

477
00:55:03,560 --> 00:55:05,160
Bonjour. Salut Katrina.

478
00:55:06,160 --> 00:55:07,260
Ah, moi.

479
00:55:07,530 --> 00:55:08,530
Je pense que je dois le faire une fois.

480
00:55:08,890 --> 00:55:12,290
Non, non, reste. Non, c'est
déjà en retard de toute façon. je pense que oui

481
00:55:12,290 --> 00:55:13,430
dehors. Au revoir alors.

482
00:55:14,110 --> 00:55:15,110
Au revoir, Mathis.

483
00:55:15,430 --> 00:55:16,430
Au revoir, Katrin.

484
00:55:23,930 --> 00:55:26,070
Nous venons d'en parler à Mieke
parlé. Michaela.

485
00:55:27,030 --> 00:55:28,310
Je m'appelle Michaela.

486
00:55:29,310 --> 00:55:31,770
Il m'appelle Mieke. Il peut m'appeler Mieke
nom, mais pas toi.

487
00:55:32,010 --> 00:55:33,010
Mieke.

488
00:55:35,150 --> 00:55:36,630
Excusez-moi. Michaela.

489
00:55:38,190 --> 00:55:42,150
Nous venons de terminer avec Michaela
J'ai parlé à ton ami Félix et ça

490
00:55:42,150 --> 00:55:44,170
Rumeur selon laquelle il se drogue. Y a-t-il
qu'en est-il ?

491
00:55:47,550 --> 00:55:48,550
Des drogues ?

492
00:55:49,470 --> 00:55:50,850
Félix ne prend pas de drogue.

493
00:55:51,750 --> 00:55:54,910
Félix a une tumeur au cerveau. Il prend
Les analgésiques, bon sang !

494
00:56:24,970 --> 00:56:26,030
Je suis tellement désolé.

495
00:56:27,630 --> 00:56:29,810
Je suis tellement désolé. Je suis tellement désolé.

496
00:56:34,510 --> 00:56:37,930
Je ne pensais pas ce que j'ai dit
dit à propos de Félix.

497
00:56:49,790 --> 00:56:51,910
Markus, je peux te parler ?

498
00:57:50,000 --> 00:57:51,180
Je voulais te demander ce que tu fais demain
passer une soirée.

499
00:57:52,240 --> 00:57:54,040
J'ai deux billets pour ton cours
au lit.

500
00:57:54,580 --> 00:57:55,680
J'ai déjà des projets.

501
00:57:56,800 --> 00:57:58,500
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai réellement pour toi ?
fait?

502
00:57:59,240 --> 00:58:02,520
Je veux dire, d'abord tu m'emmènes avec toi
toi et tout ça, et puis tu t'ouvres

503
00:58:02,520 --> 00:58:03,520
une fois complètement terminé.

504
00:58:03,840 --> 00:58:05,400
Cela n'a rien à voir avec toi, Frédéric.

505
00:58:05,840 --> 00:58:06,840
Oh oui?

506
00:58:07,040 --> 00:58:08,220
Pensez-vous que je ne remarque pas ce qui se passe ici ?
en cours d'exécution?

507
00:58:09,500 --> 00:58:10,500
Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?

508
00:58:11,220 --> 00:58:12,220
Vous ne m'arrêtez pas.

509
00:58:12,960 --> 00:58:15,140
Et tu sais quoi ? Votre espèce dirige le
Galmini est également présent.

510
00:58:31,950 --> 00:58:35,590
un joli petit hôtel
un joli petit bain à remous.

511
00:58:35,810 --> 00:58:38,130
Nous devrions absolument y aller tous les deux
allez-y ensemble.

512
00:58:38,930 --> 00:58:40,590
L'eau est trop froide pour moi.

513
00:59:00,490 --> 00:59:01,590
Je suis belle, Mathis.

514
00:59:06,350 --> 00:59:07,710
Pourquoi tu ne m'embrasses pas ?

515
00:59:10,190 --> 00:59:11,790
Pourquoi tu ne veux pas coucher avec moi ?

516
00:59:12,870 --> 00:59:13,870
Allez, Mathis.

517
00:59:16,490 --> 00:59:18,010
Arrête, je ne peux pas faire ça.

518
00:59:18,990 --> 00:59:20,450
Parce que tu baises ta sœur.

519
00:59:22,450 --> 00:59:23,450
Mathis ?

520
00:59:27,110 --> 00:59:28,150
Tout va bien pour toi ?

521
00:59:28,490 --> 00:59:29,490
C'est bon.

522
00:59:29,990 --> 00:59:31,050
Quelque chose ne va pas.

523
00:59:31,790 --> 00:59:34,310
Je dois aller à l'hôpital pour Félix maintenant
Je le lui ai promis.

524
00:59:34,950 --> 00:59:36,350
Des choses comme ça ne construisent pas vraiment les choses.

525
00:59:37,870 --> 00:59:40,790
La vie est juste jolie parfois
merdique. Mais ça peut aussi être le cas

526
00:59:40,790 --> 00:59:42,090
Soyez belle, il ne faut jamais l'oublier.

527
00:59:44,390 --> 00:59:47,330
La seule chose comme nous Félix en ce moment
Si vous pouvez m'aider, je croise les doigts

528
00:59:47,330 --> 00:59:48,330
appuyez.

529
00:59:52,730 --> 00:59:53,930
Je suis toujours là pour toi.

530
01:00:12,020 --> 01:00:16,240
Oui. Je ne sais même pas comment te le dire
c'est censé dire, mais à l'école

531
01:00:16,240 --> 01:00:17,660
d'étranges rumeurs circulent.

532
01:00:18,240 --> 01:00:22,200
Il y a déjà des rumeurs sur les petits frères et...
Ma sœur, mais qui veut être méchante ?

533
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
être une sorcière ?

534
01:00:24,880 --> 01:00:26,660
Alors que se passe-t-il ? Oublie ça.

535
01:00:27,420 --> 01:00:29,140
Savez-vous quelque chose ou ne savez-vous rien ?

536
01:00:29,440 --> 01:00:31,100
Je ne veux rien dire.

537
01:00:32,819 --> 01:00:33,819
Allez, s'il te plaît, descends.

538
01:00:33,820 --> 01:00:38,020
Je veux que tu sortes.

539
01:01:08,660 --> 01:01:09,660
Merci, mon pote.

540
01:01:11,620 --> 01:01:13,020
Peut-être que je devrais venir avec toi
entrer ?

541
01:01:13,660 --> 01:01:14,660
Laissez-le tranquille.

542
01:01:16,100 --> 01:01:18,020
Dis-moi, tu n'as pas peur du tout ?

543
01:01:21,000 --> 01:01:22,300
J'ai vraiment peur.

544
01:01:24,040 --> 01:01:25,580
Ils m'ont ouvert le crâne, n'est-ce pas ?
toi ?

545
01:01:26,700 --> 01:01:27,700
Avec la scie.

546
01:01:29,600 --> 01:01:31,080
Peut-être qu'il y en a un autre
possibilité.

547
01:01:32,440 --> 01:01:33,740
Ils ne sont même pas sûrs
n'est-ce pas ?

548
01:01:36,640 --> 01:01:37,700
Peut-être qu'ils ne me le diront pas.

549
01:01:38,860 --> 01:01:40,400
Je peux aussi être ton ange gardien
jouer.

550
01:01:41,980 --> 01:01:42,980
Il pourrait être cassé.

551
01:01:44,700 --> 01:01:45,720
En fait, je te préfère.

552
01:01:50,460 --> 01:01:53,120
D'accord, alors... Au revoir.

553
01:02:11,560 --> 01:02:12,780
Hé, allez maintenant, n'agis pas comme ça
visage.

554
01:02:15,880 --> 01:02:16,880
Sourire.

555
01:02:17,960 --> 01:02:18,960
C'est mieux.

556
01:02:20,820 --> 01:02:22,440
Oh, avant que j'oublie.

557
01:02:24,780 --> 01:02:25,780
Ici.

558
01:02:27,400 --> 01:02:28,700
Pour que Lena te laisse enfin tranquille.

559
01:02:29,140 --> 01:02:30,440
J'ai pris une photo d'elle avec le clown.

560
01:02:31,500 --> 01:02:32,500
Oui,

561
01:02:33,860 --> 01:02:36,180
Je dois alors.

562
01:03:20,920 --> 01:03:22,520
Mathis ! Alors, comment va Félix ?

563
01:03:24,120 --> 01:03:25,740
Il m'a construit au lieu que je le construise.

564
01:03:26,460 --> 01:03:27,800
Pouvez-vous imaginer quelque chose de similaire ?
imaginer?

565
01:03:31,240 --> 01:03:32,240
Ah, Mathis.

566
01:03:35,480 --> 01:03:37,760
J'ai l'impression que tout est au-dessus de moi
s'effondre.

567
01:03:40,080 --> 01:03:41,560
Hé, tu ne peux pas dire ça.

568
01:03:42,240 --> 01:03:43,280
Ce n'est pas vrai.

569
01:03:44,620 --> 01:03:46,300
Tu le sais aussi bien que moi
vrai.

570
01:03:52,620 --> 01:03:54,760
Parfois je souhaite ce dont j'ai peur
j'ai très peur.

571
01:03:58,420 --> 01:03:59,660
Que tout est fini.

572
01:04:05,620 --> 01:04:06,980
Nous n’avons aucune chance.

573
01:04:10,400 --> 01:04:11,940
Nous n'avons alors rien à perdre.

574
01:04:25,100 --> 01:04:26,680
Bonjour Mathis. Salut Katrina.

575
01:04:26,900 --> 01:04:28,660
Je voulais te rapporter ton livre.

576
01:04:28,900 --> 01:04:30,520
Et puis j'ai voulu aller à la foire avec toi.

577
01:04:31,380 --> 01:04:32,380
Bonjour Michaela.

578
01:04:32,960 --> 01:04:35,420
Bonjour Katrin. je te veux à toi
kidnapper mon frère.

579
01:04:36,980 --> 01:04:42,140
En fait, j'ai promis à Mieke
que... Vas-y tranquillement.

580
01:05:42,040 --> 01:05:44,160
Mirke ce que j'ai trouvé dans le stockage
avoir.

581
01:05:47,160 --> 01:05:48,580
Vous avez appris à marcher avec eux.

582
01:05:50,000 --> 01:05:53,180
Tu te concentrais sur ses petits à l'époque
les jambes fines et toi

583
01:05:53,180 --> 01:05:54,940
s'est enfui.

584
01:05:57,540 --> 01:06:00,080
Rigoureux et confiant. Vous avez
imparable du tout.

585
01:06:09,839 --> 01:06:12,220
Mon petit malheur, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
toi dernièrement ?

586
01:06:14,620 --> 01:06:15,780
Je ne suis pas content, papa.

587
01:06:28,740 --> 01:06:30,940
Si tu ne me parles pas, je peux
ne vous aidera pas non plus.

588
01:06:32,820 --> 01:06:35,040
Comment suis-je censé parler de quelque chose
de quoi je ne peux pas parler ?

589
01:06:36,520 --> 01:06:38,660
Tu veux dire que tu ne peux pas parler de sentiments
parler.

590
01:06:40,670 --> 01:06:43,010
Parfois tu ne sais même pas
qu'ils aient raison ou tort.

591
01:06:43,590 --> 01:06:46,190
Tout ce qui te rend heureux
Petit est correct.

592
01:06:49,410 --> 01:06:51,990
Et si c'est ça qui est si malheureux
faire ce qui rend les autres heureux ?

593
01:06:55,010 --> 01:06:57,750
Est-ce que cela vous rend si malheureux ?
J'aime Simona?

594
01:06:59,990 --> 01:07:01,450
Simona, Simona, toujours juste Simona !

595
01:07:02,670 --> 01:07:04,850
Laisse-moi seul avec le tien
putain de Simona !

596
01:07:21,640 --> 01:07:24,360
Nous avions discuté du fait que tu serais elle
donner une chance.

597
01:07:25,180 --> 01:07:26,280
Ce n'est pas le sujet.

598
01:07:30,400 --> 01:07:31,840
Écoute-moi, mon enfant en difficulté.

599
01:07:33,040 --> 01:07:36,520
Je t'ai donné contre la résistance de tout le monde
Grand-mères du monde jusqu'à quatre vos couches

600
01:07:36,520 --> 01:07:38,780
à gauche et ta tétine jusqu'à cinq heures.

601
01:07:39,380 --> 01:07:42,860
Je t'ai acheté un piano et
votre premier rouge à lèvres.

602
01:07:43,700 --> 01:07:47,120
Pour toi, je mange le tien
Haricots blancs d'anniversaire. Oui et,

603
01:07:47,180 --> 01:07:48,240
C'est pour ça que tu me connais mieux, papa ?

604
01:07:55,920 --> 01:07:58,540
J'imagine que c'est pour
Les enfants ne sont pas les plus agréables

605
01:07:58,540 --> 01:08:04,180
Des idées ont entendu dire que son père était avec elle
une femme dort.

606
01:08:05,260 --> 01:08:08,000
Mais quand vous vous aimez, Miki, alors
tu veux coucher ensemble ?

607
01:08:08,220 --> 01:08:09,920
L'amour inclut tout, y compris un enfant.

608
01:08:10,200 --> 01:08:13,100
Papa, il ne s'agit pas de Simona et
à propos de toi, mais de Mathis et moi.

609
01:08:28,359 --> 01:08:30,140
Vous vous sentez négligé.

610
01:08:31,779 --> 01:08:35,640
Le monde ne se termine pas à cause de deux
les gens t'aiment. Qu'est-ce que tu dis?

611
01:08:35,640 --> 01:08:40,180
déjà, papa ? Peu importe ce qui arrive, le mien
L'amour pour toi et Mathis ne finit jamais.

612
01:08:40,920 --> 01:08:43,939
Tu as fait de moi un père, toi
vous êtes mes enfants et il en sera toujours ainsi

613
01:08:43,939 --> 01:08:44,939
rester.

614
01:08:45,800 --> 01:08:47,220
Même si vous avez vos propres enfants.

615
01:08:51,740 --> 01:08:52,740
Promis?

616
01:09:38,729 --> 01:09:41,930
Quand les chiens sont petits, ils ont encore
de très petits soucis.

617
01:09:43,490 --> 01:09:47,529
Plus ils grossissent, plus ils grossissent
aussi leurs soucis.

618
01:09:48,210 --> 01:09:51,550
Si seulement je savais ce qui se passait avec Miki
se passe ces derniers temps. je peux te

619
01:09:51,550 --> 01:09:52,448
déjà dit ?

620
01:09:52,450 --> 01:09:53,609
Que devient une jeune femme ?

621
01:09:57,210 --> 01:09:58,730
Martin a pris la photo.

622
01:09:59,670 --> 01:10:02,130
Et? Il y en a plus.

623
01:10:03,330 --> 01:10:05,930
Maintenant, ça ne devient plus bizarre. Le garçon
est 16.

624
01:10:06,270 --> 01:10:08,160
16. Et aime prendre des photos.

625
01:10:08,500 --> 01:10:12,420
Il faut donc des modèles, c'est-à-dire
mais jaloux qu'il soit sa sœur

626
01:10:12,420 --> 01:10:13,420
prend.

627
01:10:14,320 --> 01:10:18,860
Ce n'est pas Helmut Newton, c'est
mais complètement innocent.

628
01:10:19,360 --> 01:10:22,620
Je suis désolé, mais c'est tout
complètement tiré par les cheveux.

629
01:10:22,860 --> 01:10:25,440
Ce ne sont pas du tout les cheveux
apporté, c'est juste un autre

630
01:10:25,440 --> 01:10:26,440
Une partie du puzzle.

631
01:10:26,640 --> 01:10:27,720
Et Katrin ?

632
01:10:29,140 --> 01:10:32,240
Pourquoi mon fils marche-t-il avec un ?
de belles filles à travers le jardin,

633
01:10:32,320 --> 01:10:34,920
Tenez-vous la main quand il a quelque chose avec le sien
ma sœur l'a ?

634
01:10:39,120 --> 01:10:40,120
Je le ferai déjà.

635
01:10:48,160 --> 01:10:49,960
Pourquoi tu ne veux pas voir ça ?

636
01:10:50,320 --> 01:10:52,020
Vous ne rendez service à personne avec ça.

637
01:10:52,500 --> 01:10:55,220
Ouf, avec ton artiste culinaire tu as
mais ça ne plaît vraiment à personne

638
01:10:55,220 --> 01:10:56,220
fait.

639
01:10:56,660 --> 01:10:57,960
Cela va être une grande fête.

640
01:10:58,860 --> 01:11:00,860
Vous ne deviendrez pas non plus un enseignant senior
impressionner.

641
01:11:02,040 --> 01:11:05,140
Dommage, dommage. Vous l'avez probablement fait
rien à voir avec une belle carrière.

642
01:12:05,320 --> 01:12:06,320
Où est ma cravate ?

643
01:12:09,040 --> 01:12:10,040
C'est stupide.

644
01:12:16,900 --> 01:12:20,040
Qui aurait pensé que je le verrais comme
Invitez les professeurs chez moi pour le dîner.

645
01:12:20,180 --> 01:12:23,860
Vous, les courtisans, êtes vraiment sympas. je suis
convaincu de cela. Des fonctionnaires très sympathiques.

646
01:12:36,380 --> 01:12:38,780
N'oublie pas que tu es d'un fonctionnaire
j'ai aussi un enfant. Oui, un

647
01:12:38,780 --> 01:12:40,480
Horrible pensée, un enfant de fonctionnaire.

648
01:12:41,480 --> 01:12:44,400
Surtout quand on considère que le
Père est un plouc. Oui, oui, aucun

649
01:12:44,400 --> 01:12:47,820
Inquiétez-vous. Quand il s'agit de parentalité, j'ai
tout est sous contrôle. Pensez à mes jumeaux.

650
01:13:05,390 --> 01:13:06,870
Le vin n'est pas frais.

651
01:13:13,750 --> 01:13:15,590
Mattis a fait ça il y a une demi-heure
dit l'heure.

652
01:13:16,290 --> 01:13:18,430
Il n'y va tout simplement pas. Où
le sont-ils réellement ?

653
01:13:35,560 --> 01:13:36,560
Faites-le déjà.

654
01:13:52,540 --> 01:13:54,660
Je suis content que tu puisses venir.

655
01:13:58,220 --> 01:13:59,220
Puis-je?

656
01:13:59,260 --> 01:14:00,260
Merci.

657
01:14:01,100 --> 01:14:03,860
Jan, tu viens s'il te plaît ?

658
01:14:04,540 --> 01:14:06,200
Entrons à l'intérieur maintenant. Jan!

659
01:14:16,380 --> 01:14:18,400
Puis-je rencontrer M. et Mme Höfler
imaginez ?

660
01:14:19,400 --> 01:14:23,780
Eh bien, si mon futur mari, M.
Double... Oui,

661
01:14:25,760 --> 01:14:26,960
Alors entrons.

662
01:14:27,800 --> 01:14:29,900
tu passes une merveilleuse soirée
sélectionné.

663
01:14:39,950 --> 01:14:41,650
Nous avons une commode du 17ème siècle.

664
01:14:41,910 --> 01:14:42,910
siècle.

665
01:14:43,930 --> 01:14:46,050
J'ai oublié de chercher autre chose.

666
01:14:54,650 --> 01:14:55,730
Vous aviez raison.

667
01:14:56,910 --> 01:15:00,730
Comment pourrais-je être si aveugle ? je
aurait... Que s'est-il passé ?

668
01:15:06,370 --> 01:15:08,170
Mathis couche avec sa sœur.

669
01:15:08,810 --> 01:15:10,450
Ils sont tous les deux là-haut ensemble
Lit.

670
01:15:13,570 --> 01:15:14,570
Jan.

671
01:15:16,190 --> 01:15:19,150
Que dois-je faire maintenant ? Je peux
Ne vous contentez pas de monter et de comprendre

672
01:15:19,150 --> 01:15:20,410
le lit et toi
a sauté.

673
01:15:20,850 --> 01:15:23,650
Ce serait aussi la situation maintenant
ne change rien. Oui, malheureusement. C'est fermé

674
01:15:23,650 --> 01:15:24,650
en retard.

675
01:15:25,290 --> 01:15:28,210
Pourquoi ne l'ai-je pas eu plus tôt
tu veux croire ?

676
01:15:40,430 --> 01:15:42,210
Je ne peux pas recommencer
entrez et faites comme si de rien n'était.

677
01:15:43,770 --> 01:15:45,210
Mais que pourrions-nous faire à la place ?

678
01:15:46,190 --> 01:15:48,470
Renvoyez M. Klaas chez lui et
dis-leur pourquoi ?

679
01:15:59,330 --> 01:16:00,770
Ça va bien sur ton t-shirt.

680
01:16:02,910 --> 01:16:03,910
Papa.

681
01:16:10,190 --> 01:16:13,630
Vraiment pour la première fois de ma vie
Désir de frapper quelqu'un.

682
01:16:14,170 --> 01:16:15,170
Papa, s'il te plaît.

683
01:16:19,030 --> 01:16:20,090
Sortez de ma vue.

684
01:16:41,889 --> 01:16:43,550
Où sont ses deux jumeaux ?

685
01:17:18,860 --> 01:17:22,160
J'espérais une construction
aux pianistes de la fille

686
01:17:22,160 --> 01:17:24,920
obtenir. Elle devrait vraiment
être talentueux. Celui artistique

687
01:17:24,920 --> 01:17:26,340
Le talent n’existe que dans la famille.

688
01:17:26,980 --> 01:17:30,520
Tu peux sentir cette sensibilité
immédiatement lorsque vous entrez chez eux.

689
01:17:35,500 --> 01:17:38,140
Peut-être ai-je entendu dire que nous en avions un
sont des Wegler passionnés.

690
01:17:39,540 --> 01:17:40,980
Mon mari est vivant.

691
01:18:16,270 --> 01:18:17,270
Nous y allons.

692
01:18:18,210 --> 01:18:20,810
Quoi? C'est notre seule chance.

693
01:18:25,910 --> 01:18:27,470
Mike, je ne sais pas.

694
01:18:27,970 --> 01:18:29,110
Nous n'avons pas d'avenir.

695
01:18:33,290 --> 01:18:34,410
Les avons-nous au moins ?

696
01:18:50,370 --> 01:18:52,950
Lomberg. Bonjour M. Lomberg, ça y est
Félix. Puis-je parler mathématiques ?

697
01:18:53,250 --> 01:18:56,110
je viens de recevoir mon message
La vie est préservée et il n'y a pas de queue,

698
01:18:56,130 --> 01:18:57,130
à qui je peux le leur dire.

699
01:18:57,930 --> 01:19:00,570
Tu peux voir ma tumeur avec ça
Traitement du commandant. Peux-tu

700
01:19:00,570 --> 01:19:01,570
tu imagines ça ?

701
01:19:29,340 --> 01:19:31,460
Nous pouvons voler.

702
01:21:39,590 --> 01:21:40,590
Micro!

703
01:21:41,810 --> 01:21:42,810
Martine !

704
01:21:43,090 --> 01:21:44,090
Martin, allez !

705
01:21:48,690 --> 01:21:49,690
Dis-lui de partir.

706
01:21:49,890 --> 01:21:51,590
S'il vous plaît, parlons.

707
01:21:52,810 --> 01:21:55,770
Il n'y a plus rien à dire. Mieke,
dis ça !

708
01:21:58,550 --> 01:22:00,050
Je sais que tu m'aimes.

709
01:22:02,230 --> 01:22:06,710
Et si c'était possible d'une manière ou d'une autre,
croyez-moi, je l'accepterais.

710
01:22:06,950 --> 01:22:08,490
Alors pourquoi tu ne le fais pas ?

711
01:22:09,770 --> 01:22:12,330
Tu l'as dit toi-même, tu pouvais
devrait faire ce qui vous rend heureux.

712
01:22:16,350 --> 01:22:17,350
Laissez-nous tranquilles.

713
01:22:18,370 --> 01:22:19,970
S'il te plaît, allons-y, papa.

714
01:22:22,890 --> 01:22:23,890
Où veux-tu aller ?

715
01:22:25,430 --> 01:22:27,070
Tu peux me fuir.

716
01:22:27,470 --> 01:22:28,470
Et Simone.

717
01:22:29,910 --> 01:22:32,250
Mais tu ne peux pas avant toi-même
s'enfuir.

718
01:22:42,000 --> 01:22:43,480
Je ne suis pas l'autre personne pour toi.

719
01:22:46,800 --> 01:22:51,200
Mais si je ne te donne pas ton amour
interdisez, d’autres le feront.

720
01:22:55,060 --> 01:22:56,480
Nous n’avons aucune chance, n’est-ce pas ?

721
01:22:58,280 --> 01:22:59,280
Mais.

722
01:23:03,000 --> 01:23:05,220
Ma chance demeure.

723
01:23:52,780 --> 01:23:54,300
La première photo de ta sœur.

724
01:24:01,040 --> 01:24:04,700
Je n'arrive toujours pas à comprendre
imagine ce papa et tu vois ça.

725
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
Je l'aime beaucoup.

726
01:24:09,440 --> 01:24:10,840
Je ne veux pas te l'enlever.

727
01:24:11,960 --> 01:24:12,960
Je sais.

728
01:24:14,040 --> 01:24:15,860
Je pense que je sais à quoi ça ressemble
aimer quelqu'un.

729
01:24:20,420 --> 01:24:21,420
Puis-je garder ça ?

730
01:24:22,250 --> 01:24:23,250
Ceci est pour vous.

731
01:25:17,780 --> 01:25:19,660
J'ai l'impression d'entrer à l'intérieur
saigner à mort.

732
01:25:24,860 --> 01:25:25,960
Si beau.

733
01:25:34,000 --> 01:25:35,580
J'ai adoré être avec toi
dormir.

734
01:25:47,880 --> 01:25:50,140
Tes yeux ont tellement changé
les dernières semaines.

735
01:25:52,960 --> 01:25:58,440
J'ai pleuré vide.

736
01:26:05,660 --> 01:26:06,660
Nous devons y aller.

737
01:26:38,000 --> 01:26:44,300
Passez tout votre temps à attendre ça
deuxième chance.

738
01:27:32,720 --> 01:27:34,840
J'avais vraiment envie d'y aller
Internat et tu ne m'as pas

739
01:27:34,840 --> 01:27:35,840
calme.

740
01:27:38,220 --> 01:27:40,640
Tu me manques.

741
01:27:42,160 --> 01:27:43,160
Toi moi aussi.

742
01:27:48,960 --> 01:27:50,840
Quai 3, veuillez rester en retrait.

743
01:27:51,320 --> 01:27:53,040
Les portes se ferment automatiquement.

744
01:27:55,140 --> 01:27:56,520
Plateforme 3, régionale.

745
01:27:56,980 --> 01:27:59,300
Prends soin de Mona et du bébé.
S'il vous plaît, restez en retrait.

746
01:28:14,480 --> 01:28:15,700
Et prends soin de Mathis.

747
01:28:17,400 --> 01:28:18,760
Sur le très spécial.

748
01:28:19,800 --> 01:28:20,800
Je vais le faire.

749
01:28:33,900 --> 01:28:34,900
Wieke!

750
01:28:54,120 --> 01:28:55,120
Amen.

751
01:29:37,410 --> 01:29:41,850
L'amour fraternel, le thème à grande échelle
Roman télé. Mais que se passe-t-il dans le...

752
01:29:41,850 --> 01:29:45,990
La réalité quand les frères et sœurs se rencontrent
l'amour ? Ici même, dans notre studio, frère

753
01:29:45,990 --> 01:29:50,050
et sœur, qui a même partagé
J'ai des enfants et je suis pour eux depuis des années

754
01:29:50,050 --> 01:29:53,610
Combattez l'amour. Maintenant notre premier sujet
sur Stern TV.